1
00:00:02,000 --> 00:00:03,719
দরজায় নকিং

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,160
মা?

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,039
মা?

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,440
জানালায় নকিং

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,400
মা!

6
00:00:21,240 --> 00:00:25,119
মা? মাইকেল?
আপনি এখানে কি করছেন?

7
00:00:25,120 --> 00:00:27,039
আমি লিন্ডা একটি যেতে প্রয়োজন.
সে কোথায়?

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,479
সে বসার ঘরে চার্জ করছে।

9
00:00:29,480 --> 00:00:31,679
সব ঠিক আছে তো? এর...

10
00:00:31,680 --> 00:00:35,759
না। ওপেন মাইক নাইট আছে
শিল্পীদের সমর্থন করার জন্য দোকানে

11
00:00:35,760 --> 00:00:37,359
নতুন গান করছেন।

12
00:00:37,360 --> 00:00:40,479
আমি আমার নাম নিচে রেখেছি...
আপনার জন্য ভাল!

13
00:00:40,480 --> 00:00:44,879
ওয়েল, রেনি সবসময় সম্পর্কে কথা বলছে
আপনার আবেগ অনুসরণ, ঠেলাঠেলি

14
00:00:44,880 --> 00:00:48,839
আপনার কমফোর্ট জোন পেরিয়ে, ক্রিস কেমন আছে
সর্বদা তার সব স্বপ্ন অর্জন।

15
00:00:48,840 --> 00:00:55,559
হ্যালো, মাইকেল! যীশু! ভাল,
ব্যাপারটা হল, আমার গানগুলো... শিট।

16
00:00:55,560 --> 00:00:58,439
তারা বাজে এবং বোকা.
তারপর আপনি বাতিল করা উচিত.

17
00:00:58,440 --> 00:01:01,159
আমি বাতিল করছি না!
এই আমার স্বপ্ন!

18
00:01:01,160 --> 00:01:02,679
তারপর আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করা উচিত।

19
00:01:02,680 --> 00:01:07,359
দেখো, ঠিক আছে, লিন্ডা, আমার তোমাকে দরকার
আমাকে সাজাতে

20
00:01:07,360 --> 00:01:10,759
আছে একটি মূল রচনা
"হিট" এর সব জুড়ে লেখা।

21
00:01:10,760 --> 00:01:12,280
আমি তোমার জন্য এটা করতে পারি, মাইকেল.

22
00:01:19,880 --> 00:01:23,359
ব্লিপস
আমি আপনাকে একটি সাজানো আছে
মূল রচনা

23
00:01:23,360 --> 00:01:26,559
এর সর্বত্র "হিট" লেখা।

24
00:01:26,560 --> 00:01:28,799
আমি আপনাকে সঙ্গীত ইমেল করব
এবং গানের কথা।

25
00:01:28,800 --> 00:01:30,519
বাহ!

26
00:01:30,520 --> 00:01:35,839
আশ্চর্যজনক! ঠিক আছে, আমি পেতে আছে
কাজ করতে! আমার ভাগ্য কামনা করুন!

27
00:01:35,840 --> 00:01:40,799
শুভকামনা, মাইকেল,
আজীবন স্বপ্ন অনুসরণ করা।

28
00:01:40,800 --> 00:01:42,279
স্যু চুপি চুপি চুপিচুপি

29
00:01:42,280 --> 00:01:47,079
পেঁয়াজ পাবার আগে ভেবেছিলাম,
আমরা ব্রিটিশ বাহিনীতে কল করতে পারি।

30
00:01:47,080 --> 00:01:49,559
পুনরাবৃত্তিমূলক রুটিনগুলি অস্বাস্থ্যকর।

31
00:01:49,560 --> 00:01:52,119
হয়তো আজ,
আমরা ভিন্ন কিছু করতে পারি।

32
00:01:52,120 --> 00:01:54,999
দুঃখিত, আমি আমার জীবন জানতাম না
এত বিরক্তিকর ছিল

33
00:01:55,000 --> 00:01:56,719
হ্যাঁ, এটা.

34
00:01:56,720 --> 00:01:58,879
আমি ব্যঙ্গাত্মক ছিল.

35
00:01:58,880 --> 00:02:01,599
আপনি সিনিয়র পাজল ক্লাব চেষ্টা করতে পারেন.

36
00:02:01,600 --> 00:02:06,159
কি চেষ্টা? সিনিয়র পাজল ক্লাব হল
যেখানে বয়স্করা সামাজিকতা করতে পারে

37
00:02:06,160 --> 00:02:09,759
এবং সহজ পাজল করতে, ধীর
মস্তিষ্কের কার্যকারিতার অবনতি।

38
00:02:09,760 --> 00:02:10,800
লিন্ডা...

39
00:02:11,920 --> 00:02:14,879
...যদি তুমি আমাকে নিয়ে যাও
সিনিয়র পাজল ক্লাবে,

40
00:02:14,880 --> 00:02:18,959
আমি ব্যক্তিগতভাবে দই ঢেলে দেব
আপনার সার্কিট মধ্যে!

41
00:02:18,960 --> 00:02:20,159
বুঝলেন?

42
00:02:20,160 --> 00:02:23,759
আপনি ব্যক্তিগতভাবে দই ঢেলে দেবেন
আমার সার্কিট মধ্যে.

43
00:02:23,760 --> 00:02:25,040
বোঝা গেল।

44
00:02:26,560 --> 00:02:29,359
হয়তো আমরা কিছু করতে পারতাম
যা আপনি কখনও করেননি।

45
00:02:29,360 --> 00:02:34,079
ঠিক আছে। আচ্ছা আমি কখনো যাইনি
মালদ্বীপে স্কুবা-ডাইভিং,

46
00:02:34,080 --> 00:02:38,719
আমি কখনোই প্রথম শ্রেণীতে চড়েনি
একটি বিমানে,

47
00:02:38,720 --> 00:02:42,359
আমি কখনো কারো সাথে প্রেম করিনি
আমার স্বামী ছাড়া।

48
00:02:42,360 --> 00:02:47,360
কিন্তু আমি 80, তাই কোন সম্ভাবনা
যে ঘটছে শূন্য.

49
00:02:48,560 --> 00:02:50,679
এই প্রশ্ন আপনাকে রাগান্বিত করেছে।

50
00:02:50,680 --> 00:02:52,719
হ্যাঁ, ভাল, এটা ছিল
একটি বোকা প্রশ্ন!

51
00:02:52,720 --> 00:02:54,559
আমি একটি নতুন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব.

52
00:02:54,560 --> 00:02:57,679
আপনি প্রেম করতে চান
আপনার স্বামী ছাড়া অন্য কেউ?

53
00:02:57,680 --> 00:03:00,560
ঈশ্বর, না! আমি একজন মূর্খ নই!

54
00:03:02,120 --> 00:03:04,319
আমার পুত্রবধূর মতো নয়।

55
00:03:04,320 --> 00:03:07,360
হা-হা-হা। ভাল, সু.

56
00:03:10,000 --> 00:03:11,879
হ্যালো, ফিলিস, জেফরি।

57
00:03:11,880 --> 00:03:13,000
হ্যালো, লিন্ডা.

58
00:03:14,480 --> 00:03:16,919
চমৎকার বাতি. এই?

59
00:03:16,920 --> 00:03:21,559
এটা আমাদের ভাড়া এক জন্য
যে পূরণ করতে rewiring প্রয়োজন

60
00:03:21,560 --> 00:03:23,839
"অগ্নি নিরাপত্তা প্রয়োজনীয়তা"।

61
00:03:23,840 --> 00:03:26,799
সত্যি বলতে, আমরা টাকা হারাই
জমিদার হচ্ছে।

62
00:03:26,800 --> 00:03:29,479
জমিদার হওয়া বন্ধ কর না কেন?

63
00:03:29,480 --> 00:03:32,559
তার সমস্যা সমাধানের ক্ষমতা
অবিশ্বাস্য

64
00:03:32,560 --> 00:03:35,279
এটা বাস্তব পার্শ্বীয় চিন্তা,
লিন্ডা, যে.

65
00:03:35,280 --> 00:03:39,439
আপনাকে স্বাগতম। আমরা আসলে
আমাদের পোর্টফোলিওর আকার কমানো।

66
00:03:39,440 --> 00:03:42,399
আমরা শুধু একটি বন্ধ করেছি
যারা pokey সামান্য terraces

67
00:03:42,400 --> 00:03:43,719
পোর্টম্যান রোডে...

68
00:03:43,720 --> 00:03:45,199
সেখানেই আমি থাকি।

69
00:03:45,200 --> 00:03:49,519
আচ্ছা, এটা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে,
সমকামীদের মধ্যে চলন্ত হয়!

70
00:03:49,520 --> 00:03:51,519
আপনি শীঘ্রই আছে যাচ্ছেন
একটি চিজমেঞ্জার

71
00:03:51,520 --> 00:03:53,399
সমকামীরা পনির খায়।

72
00:03:53,400 --> 00:03:57,479
আমরা সব থেকে ভাল হবে, আমরা এমনকি না
ডরসেটের জন্য প্যাক করা শুরু করে।

73
00:03:57,480 --> 00:03:59,679
আজ কিছু মজা করছেন?

74
00:03:59,680 --> 00:04:02,679
আমি সম্ভবত শপিং করতে যাব
এবং তারপর একটি casserole করা.

75
00:04:02,680 --> 00:04:03,759
ও...

76
00:04:03,760 --> 00:04:07,199
ওহ, সু, আপনি অনুপস্থিত
একটি কানের দুল।

77
00:04:07,200 --> 00:04:08,559
ওহ...

78
00:04:08,560 --> 00:04:13,199
ওহ, না! ডেভ আমাকে এগুলো কিনে দিয়েছে
বছর আগে টেনেরিফে।

79
00:04:13,200 --> 00:04:16,800
কিছু মনে করবেন না, মনে হয় না
একটি খুব দামী জুটি।

80
00:04:18,200 --> 00:04:19,359
বাই, লিন্ডা।

81
00:04:19,360 --> 00:04:20,800
বিদায়, জেফরি.

82
00:04:23,480 --> 00:04:25,959
হ্যালো, টম.
আপনি উজ্জ্বল এবং গ্রীষ্মময় দেখাচ্ছে.

83
00:04:25,960 --> 00:04:28,719
আমরা সমুদ্রতীরে চলে এসেছি... সুন্দর!

84
00:04:28,720 --> 00:04:31,319
হ্যাঁ। আমরা বিক্ষিপ্ত করছি
আমার চাচাতো ভাইয়ের ছাই

85
00:04:31,320 --> 00:04:33,359
আমি দুঃখিত,
আমি জানতাম না তিনি মারা গেছেন।

86
00:04:33,360 --> 00:04:35,679
ওহ, না, হ্যারি নয় বছর আগে মারা গেছে।

87
00:04:35,680 --> 00:04:38,759
না, আমি কাছাকাছি পেতে মানে হয়েছে
কিছু সময়ের জন্য এই জন্য.

88
00:04:38,760 --> 00:04:42,280
রক্সি, তুমি কি আমার ঘাড় করবে?
এবং কাঁধ?

89
00:04:46,360 --> 00:04:48,039
তুমিও আসো না কেন?

90
00:04:48,040 --> 00:04:50,439
ওহ, আমি পরিকল্পনা করিনি।

91
00:04:50,440 --> 00:04:53,079
আমি কোনটাই পরিকল্পনা করিনি।
এসো, সু.

92
00:04:53,080 --> 00:04:56,399
Sue, এটা আপনার জন্য স্বাস্থ্যকর হবে
একটি নতুন পরিবেশে হতে।

93
00:04:56,400 --> 00:04:58,519
লিন্ডার ঠিক আছে,
আপনার আরো বের হওয়া উচিত।

94
00:04:58,520 --> 00:05:01,599
আমি সব সময় বের হই!
আমি দোকান মানে না.

95
00:05:01,600 --> 00:05:04,559
সমুদ্রতীরে আসুন।
এটি কাঁচা নর্দমায় ভরা।

96
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
হ্যাঁ, এটা ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া নয়।

97
00:05:08,400 --> 00:05:14,079
Sue... অনেক বছর পরে আমার লেগেছে
নতুন জিনিস করতে শুরু করার জন্য গুয়েন মারা যান।

98
00:05:14,080 --> 00:05:18,360
আমি যত্নে অনেক সময় কাটিয়েছি
সে অসুস্থ হওয়ার পর তার জন্য...

99
00:05:19,680 --> 00:05:21,519
...আমি ভুলে গেছি কিভাবে বাঁচতে হয়।

100
00:05:21,520 --> 00:05:27,559
টম... একটা পোশাক বেছে নিন, লিন্ডা,
আমরা সমুদ্রতীরে যাচ্ছি।

101
00:05:27,560 --> 00:05:29,360
চলো মৃত হ্যারিকে ছড়িয়ে দিই।

102
00:05:33,120 --> 00:05:35,439
এটা অবিশ্বাস্য.
মাইকেল, আসুন এবং এটি তাকান!

103
00:05:35,440 --> 00:05:36,560
মাইকেল !

104
00:05:39,560 --> 00:05:42,199
এই পিয়ানো 570 কেজি!

105
00:05:42,200 --> 00:05:43,400
মাইকেল, দেখ!

106
00:05:44,400 --> 00:05:45,919
বাহ, এটা এত ভারী.

107
00:05:45,920 --> 00:05:47,439
কোথায় তুমি আমাকে পছন্দ করবে
এটা করা, মার্ক?

108
00:05:47,440 --> 00:05:50,799
আমি আপনাকে বলব আপনি এটি কোথায় রাখতে পারেন।
আপাতত এখানে রাখো, দোস্ত।

109
00:05:50,800 --> 00:05:53,159
জোরে বাম্প
কথা দাও তুমি করবে না
পিঠের ব্যথায় অসুস্থ হয়ে ডাকেন?

110
00:05:53,160 --> 00:05:56,439
আমি কথা দিচ্ছি। যদিও আমি প্রতিশ্রুতি দেব না
আমি হ্যাংওভার নিয়ে ফোন করব না।

111
00:05:56,440 --> 00:05:58,320
জোর করে হাসি

112
00:05:59,360 --> 00:06:02,679
আপনি রসিকতা করেন!
মাইকেল, আপনি কিথের কৌতুক শুনেছেন?

113
00:06:02,680 --> 00:06:05,839
হ্যাঁ, এটার কোনো মানেই হয়নি।
হ্যাংওভার নিয়ে কেউ ডাকে না,

114
00:06:05,840 --> 00:06:07,799
মানুষ অসুস্থ ডাকে
হ্যাংওভার লুকানোর জন্য।

115
00:06:07,800 --> 00:06:10,439
মাইকেল, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
কোন উপায়ে?

116
00:06:10,440 --> 00:06:12,239
এটা সন্দেহ. তারপর কাজে লাগাব

117
00:06:12,240 --> 00:06:14,319
এই শান্ত সময়
কর্মীদের টয়লেট পরিষ্কার করতে।

118
00:06:14,320 --> 00:06:16,920
কেন, আপনি একটি বিশাল বিষ্ঠা করেছেন
আজ সকালে সেখানে?

119
00:06:19,240 --> 00:06:20,640
ধন্যবাদ, কিথ. আমি এটা প্রশংসা করি.

120
00:06:22,120 --> 00:06:24,959
কিথ সবচেয়ে স্মার্ট বিনিয়োগ
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে তৈরি করেছি।

121
00:06:24,960 --> 00:06:28,799
হ্যাঁ, নিশ্চিত, এটা সহজ
একটি হাঁটা ফর্কলিফ্ট আছে.

122
00:06:28,800 --> 00:06:30,759
কিথ এর চেয়ে বেশি কিছু করতে পারে
ভারী উত্তোলন।

123
00:06:30,760 --> 00:06:34,199
তিনি 20 টিরও বেশি যন্ত্র বাজাতে পারেন।
26, সুনির্দিষ্ট হতে.

124
00:06:34,200 --> 00:06:36,679
আমি ভেবেছিলাম আপনি পরিষ্কার করছেন
টয়লেট আমি শেষ করেছি।

125
00:06:36,680 --> 00:06:39,920
আমি সব 26 যন্ত্র বাজান
একটি গ্রেড 7 স্তরে।

126
00:06:41,640 --> 00:06:47,799
তাই কি?! সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা নেই
মানুষ কিভাবে সঙ্গীতের সাথে সংযুক্ত হয়।

127
00:06:47,800 --> 00:06:52,519
মানে, শুনে মনে পড়ে
চাঁদের অন্ধকার দিকে

128
00:06:52,520 --> 00:06:53,879
প্রথমবার

129
00:06:53,880 --> 00:06:57,159
আমি সঞ্চয় মনে
এসি/ডিসির টিকিট কিনতে।

130
00:06:57,160 --> 00:06:59,839
এটা একটা ভাষা, তুমি এটা বলতে পারো না।

131
00:06:59,840 --> 00:07:01,879
'সুপ? তোমরা সবাই ভালো?

132
00:07:01,880 --> 00:07:05,240
হ্যাঁ, আমি একটি সস্তা খুঁজছি
হেস্টার চেম্বার্সের গিটারের সংস্করণ।

133
00:07:06,600 --> 00:07:10,319
WHO? হেস্টার চেম্বারস, থেকে
ইংরেজি ইন্ডি রক ব্যান্ড Wet Leg.

134
00:07:10,320 --> 00:07:11,879
সে শুধু তা জানে
কারণ সে একজন রোবট।

135
00:07:11,880 --> 00:07:13,519
আমি তাদের পরাবাস্তব স্টাইল ভালোবাসি।

136
00:07:13,520 --> 00:07:15,919
সে কিছুই ভালোবাসে না,
সে একজন রোবট।

137
00:07:15,920 --> 00:07:18,599
দেখো, দেখো... শুধু কারণ আমি করিনি
ব্যান্ডের নাম জানি,

138
00:07:18,600 --> 00:07:22,239
এটা না...
মাইকেল, কিথকে তার কাজ করতে দাও।

139
00:07:22,240 --> 00:07:24,439
হেস্টার চেম্বার্স একজন হফনার 173-এর ভূমিকায়।

140
00:07:24,440 --> 00:07:25,960
তার হাত টয়লেটে গেছে।

141
00:07:44,200 --> 00:07:47,240
হ্যাঁ! ধন্যবাদ, লিন্ডা.

142
00:08:14,480 --> 00:08:15,520
তুমি প্রস্তুত, টম?

143
00:08:17,960 --> 00:08:19,999
লিন্ডা ! রক্সি !

144
00:08:20,000 --> 00:08:21,640
আমাদের সাথে যোগ দিন.

145
00:08:25,160 --> 00:08:27,040
কিছু কথা বলতে চাই, টম?

146
00:08:28,920 --> 00:08:30,720
ওহ... ঠিক আছে. উম...

147
00:08:33,320 --> 00:08:34,360
এর...

148
00:08:35,760 --> 00:08:39,760
হ্যারি ছিল...

149
00:08:41,080 --> 00:08:42,720
...5 ফুট 10.

150
00:08:43,880 --> 00:08:44,920
উম...

151
00:08:46,560 --> 00:08:50,319
সে ভালোবাসতো ভেজা ভেজা ভেজা,
তার তিনটি অ্যালবাম ছিল।

152
00:08:50,320 --> 00:08:51,360
এরম...

153
00:08:54,320 --> 00:08:57,639
আপনারা কেউই কিছু বলতে চান?
আমরা তার সাথে দেখা করিনি।

154
00:08:57,640 --> 00:08:59,800
5 ফুট 10 যদিও একটি ভাল উচ্চতা.

155
00:09:01,000 --> 00:09:02,040
ধন্যবাদ

156
00:09:04,880 --> 00:09:08,999
লিন্ডা, তুমি পেয়েছ?
কোন জানাজা বক্তৃতা?

157
00:09:09,000 --> 00:09:10,199
হ্যাঁ।

158
00:09:10,200 --> 00:09:14,679
"এতে ভদ্রভাবে যাবেন না
শুভ রাত্রি, বার্ধক্য জ্বলতে হবে

159
00:09:14,680 --> 00:09:16,839
"এবং দিনটি শেষ করার জন্য আনন্দ করুন

160
00:09:16,840 --> 00:09:20,919
"ক্রোধ, মৃত্যুর বিরুদ্ধে ক্রোধ
আলোর..."

161
00:09:20,920 --> 00:09:25,319
আপনি কি আরও উত্সাহী কিছু পেয়েছেন?
হ্যাঁ।

162
00:09:25,320 --> 00:09:28,039
"কাজিন হ্যারি জানত কিভাবে পার্টি করতে হয়।

163
00:09:28,040 --> 00:09:30,279
"তার রেসি গাড়ির স্বাদ ছিল ...

164
00:09:30,280 --> 00:09:32,239
"এবং এমনকি রেসিয়ার মহিলা!"

165
00:09:32,240 --> 00:09:35,279
আসলে, হ্যারি সমকামী ছিল।

166
00:09:35,280 --> 00:09:37,119
সে খুব লাজুক ছিল।

167
00:09:37,120 --> 00:09:38,840
আর সে একাকীত্বে মারা গেছে...

168
00:09:40,040 --> 00:09:43,840
দৃশ্যত, শরীর শুধু বন্ধ হয়ে যায়
যখন এটি স্পর্শ করা হচ্ছে না।

169
00:09:47,360 --> 00:09:50,759
লিন্ডা, হয়তো কয়েকটি সান্ত্বনামূলক শব্দ।

170
00:09:50,760 --> 00:09:52,839
আর একটু হালকা মিউজিক।

171
00:09:52,840 --> 00:09:53,920
হ্যাঁ।

172
00:09:55,760 --> 00:09:58,559
"আমার কবরের পাশে দাঁড়িয়ে কেঁদো না,

173
00:09:58,560 --> 00:10:02,359
"আমি সেখানে নেই, আমার ঘুম আসে না,

174
00:10:02,360 --> 00:10:05,199
"আমি সেই হাজার বাতাস যা বয়ে যায়,

175
00:10:05,200 --> 00:10:08,519
"আমি হীরক তুষার উপর জ্বলজ্বল.

176
00:10:08,520 --> 00:10:11,519
"আমি পাকা শস্যের উপর সূর্য।

177
00:10:11,520 --> 00:10:14,199
"আমি মৃদু শরতের বৃষ্টি।

178
00:10:14,200 --> 00:10:17,119
"যখন তুমি জাগবে
সকালের নিস্তব্ধতায়,

179
00:10:17,120 --> 00:10:19,799
"আমি দ্রুত উত্তোলনকারী রাশ

180
00:10:19,800 --> 00:10:23,199
"চক্র ফ্লাইটে শান্ত পাখি,

181
00:10:23,200 --> 00:10:26,519
"আমি নরম তারা
যে রাতে জ্বলজ্বল করে।

182
00:10:26,520 --> 00:10:29,719
"আমার কবরের পাশে দাঁড়িয়ে কাঁদবেন না।

183
00:10:29,720 --> 00:10:33,160
"আমি সেখানে নেই, আমি মারা যাইনি।"

184
00:10:53,440 --> 00:10:56,599
একদিন আপনি কিনছেন
তোমার ভেজা ভেজা ভেজা অ্যালবাম,

185
00:10:56,600 --> 00:10:59,279
এবং আপনি এটি জানতে আগে,
তিন অপরিচিত

186
00:10:59,280 --> 00:11:03,720
এবং তাদের রোবট ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
কাঁচা নর্দমা উপর আপনার ছাই.

187
00:11:06,040 --> 00:11:09,119
সম্ভবত মজার মেলা
আপনার মেজাজ উন্নত করতে সাহায্য করবে।

188
00:11:09,120 --> 00:11:11,599
যে একটি মহান ধারণা! কার্পে দিন!

189
00:11:11,600 --> 00:11:14,559
আচ্ছা, আমি হয়তো বানাবো
আমার ক্যাসারোল আগামীকাল।

190
00:11:14,560 --> 00:11:16,360
এটাই আত্মা!

191
00:11:24,120 --> 00:11:25,679
এটা একটু পরিবর্তন হয়েছে.

192
00:11:25,680 --> 00:11:28,879
ঠিক আছে, সবাই,
যে বৃত্তাকার আপনার হাসির গিয়ার পেতে.

193
00:11:28,880 --> 00:11:32,439
আমি শুধু মজাদার খাবার পছন্দ করি!
এটা আসলে বেশ সুন্দর.

194
00:11:32,440 --> 00:11:33,839
মিম!

195
00:11:33,840 --> 00:11:37,799
আমি রক্সি নেওয়ার কথা ভাবছি
রোলারকোস্টারে

196
00:11:37,800 --> 00:11:40,639
আমি তাদের এক পেতে না
রক্তাক্ত মৃত্যুফাঁদ!

197
00:11:40,640 --> 00:11:43,040
যা ঘটেছে তার পরে নয়
সেই সুইডিশ মহিলার কাছে।

198
00:11:44,920 --> 00:11:49,199
সে পেতে 28 ঘন্টা উড়ে গেছে
ফ্লোরিডার একটি মজার পার্কে,

199
00:11:49,200 --> 00:11:50,759
একটি রোলারকোস্টারে ওঠে,

200
00:11:50,760 --> 00:11:52,759
এটা লাইনচ্যুত!

201
00:11:52,760 --> 00:11:55,639
নিরাপত্তা বার ডান তার মাধ্যমে যায়.

202
00:11:55,640 --> 00:11:58,559
একটি শিশ কাবাবের মত তাকে skewers.

203
00:11:58,560 --> 00:12:00,359
আমি মনে করি আমি চিপ করেছি
আমার একটি দাঁত।

204
00:12:00,360 --> 00:12:02,039
রক্তাক্ত হয়ে মৃত্যু।

205
00:12:02,040 --> 00:12:07,360
সেজন্য আপনার কখনই অপসারণ করা উচিত নয়
বিদ্ধ করা বস্তু।

206
00:12:09,440 --> 00:12:13,959
হে ঈশ্বর!

207
00:12:13,960 --> 00:12:15,759
এটা একটা পায়ের নখ!

208
00:12:15,760 --> 00:12:18,479
এখানে দাও, আমি ফিরিয়ে নেব।
তারা আমাদের একটি বিনামূল্যে দিতে পারে.

209
00:12:18,480 --> 00:12:21,319
আমি কেন অন্য হটডগ চাই
তাদের থেকে?!

210
00:12:21,320 --> 00:12:22,639
স্যু, তুমি আবার অসুখী।

211
00:12:22,640 --> 00:12:27,319
আমার হটডগে পায়ের নখ ছিল।

212
00:12:27,320 --> 00:12:30,039
আমি একটি যাত্রার জন্য প্রস্তুত. আপনি কি চান
রক্সিতে যেতে?

213
00:12:30,040 --> 00:12:31,759
হ্যাঁ।

214
00:12:31,760 --> 00:12:33,799
স্যু, যাত্রায় যাওয়ার সময় হয়েছে?

215
00:12:33,800 --> 00:12:35,199
আমি সারির মুখোমুখি হতে পারি না।

216
00:12:35,200 --> 00:12:37,319
সারি যত বড়,
রাইড তত ভালো!

217
00:12:37,320 --> 00:12:39,839
ওরা কি তাই বলে না, রক্সি?

218
00:12:39,840 --> 00:12:43,520
না। দেখ? চলো,
এর রাস্তা আঘাত করা যাক.

219
00:12:44,880 --> 00:12:47,199
অন্যান্য মজার মেলা কার্যক্রম।

220
00:12:47,200 --> 00:12:51,199
নারকেল লাজুক, ভূতের ট্রেন,
হুক-এ-হাঁস...

221
00:12:51,200 --> 00:12:53,560
ওহ, সে কি মিষ্টি না?

222
00:12:55,480 --> 00:12:58,879
মাইকেল পেতে ভালোবাসতেন
ছোটবেলায় তার মুখ আঁকা।

223
00:12:58,880 --> 00:13:00,919
Sue, আপনি পেতে পারেন
তোমার মুখ আঁকা।

224
00:13:00,920 --> 00:13:03,239
না, এটা বাচ্চাদের জন্য।

225
00:13:03,240 --> 00:13:04,680
বা wankers.

226
00:13:07,440 --> 00:13:09,479
স্যু, কোন সারি নেই
এই যাত্রার জন্য।

227
00:13:09,480 --> 00:13:11,639
ভবিষ্যতকারী?

228
00:13:11,640 --> 00:13:15,679
ডেভ এবং আমি ভাগ্য দেখতে গিয়েছিলাম
টেলার যখন আমরা প্রথম কোর্টিং করছিলাম।

229
00:13:15,680 --> 00:13:20,479
ঈশ্বর, এটা হতে হবে...
50 বছর আগে!

230
00:13:20,480 --> 00:13:22,799
আপনি একটি যাত্রা করতে চান
একটি ভবিষ্যদ্বাণী উপর?

231
00:13:22,800 --> 00:13:26,039
স্যু, আপনার হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়
অন্ধকার শিল্পের সাথে।

232
00:13:26,040 --> 00:13:29,919
আমার বন্ধু লিন বেকন,
তিনি নিজেকে একটি Ouija বোর্ড পেয়েছিলেন,

233
00:13:29,920 --> 00:13:33,520
একটি succubus নিজেকে সংযুক্ত
তার আভার কাছে

234
00:13:35,800 --> 00:13:37,719
আমি মনে করি এটা মজা হতে পারে...

235
00:13:37,720 --> 00:13:41,119
ঠিক আছে। আমাদের আপনার হটডগ দিন
এবং পায়ের নখ, নিজেকে মানানসই।

236
00:13:41,120 --> 00:13:45,399
টম ঠিক। তারা আবদ্ধ
আমাকে একটা ফ্রি আইসক্রিম দিতে।

237
00:13:45,400 --> 00:13:46,920
এসো লিন্ডা।

238
00:13:52,720 --> 00:13:54,199
বসুন।

239
00:13:54,200 --> 00:13:59,679
ওহ! লিন্ডা, তুমি পেয়েছ?
একটি টর্চ বা অন্য কিছু?

240
00:13:59,680 --> 00:14:02,559
ভবিষ্যত শব্দ
আরগ! ছিঃ, এটা বন্ধ!

241
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
লিন্ডা, লাইট অফ!

242
00:14:10,800 --> 00:14:13,239
রূপা দিয়ে আমার হাতের তালু পার করুন।

243
00:14:13,240 --> 00:14:14,999
কত?

244
00:14:15,000 --> 00:14:19,359
দশ মিনিটের জন্য 20 পাউন্ড, 50 এর জন্য...
20 পাউন্ড?!

245
00:14:19,360 --> 00:14:23,119
আপনি সঙ্গে যোগাযোগ করতে চান
জ্যোতির্জ রাজ্য বা না?

246
00:14:23,120 --> 00:14:25,320
এই ভাল ছিল
শীর্ষ তাক যোগাযোগ...

247
00:14:31,120 --> 00:14:32,440
এবার তোমার হাতটা দাও।

248
00:14:41,920 --> 00:14:44,840
আপনি কি চোখের ডাক্তারের কাছে যান?

249
00:14:46,240 --> 00:14:47,599
আমার বয়স 80।

250
00:14:47,600 --> 00:14:48,800
তাই, হ্যাঁ।

251
00:14:49,800 --> 00:14:52,639
আপনি শীঘ্রই আবার যেতে হবে.

252
00:14:52,640 --> 00:14:54,039
স্যু, সে সঠিক।

253
00:14:54,040 --> 00:14:56,519
Sshh! তুমি মা...

254
00:14:56,520 --> 00:14:57,839
একটি মেয়ের?

255
00:14:57,840 --> 00:14:59,159
না.

256
00:14:59,160 --> 00:15:01,279
তিন ছেলে? না.
ছেলে আর মেয়ে? না.

257
00:15:01,280 --> 00:15:02,439
দুই মেয়ে? না.

258
00:15:02,440 --> 00:15:04,839
মার্গারেট কে? আমি জানি না

259
00:15:04,840 --> 00:15:06,800
আমরা কি এই কাজ করতে যাচ্ছি
দশ মিনিটের জন্য?

260
00:15:09,000 --> 00:15:13,839
আমি অনুভব করছি আপনি হতাশ।

261
00:15:13,840 --> 00:15:15,919
হ্যাঁ, আমি।

262
00:15:15,920 --> 00:15:17,959
আপনি প্রায়শই হতাশ হন,

263
00:15:17,960 --> 00:15:19,120
জীবন দ্বারা

264
00:15:21,880 --> 00:15:23,999
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি, হ্যাঁ।

265
00:15:24,000 --> 00:15:27,839
আপনি সবসময় এই মত ছিল না.

266
00:15:27,840 --> 00:15:30,160
না, গত কয়েক বছর।

267
00:15:31,360 --> 00:15:33,799
আপনি মজা করতে অভ্যস্ত.

268
00:15:33,800 --> 00:15:35,399
আমি মজা. কিন্তু আপনি?

269
00:15:35,400 --> 00:15:37,679
হ্যাঁ, আমি মজা করছি.
তাকে বলো, লিন্ডা।

270
00:15:37,680 --> 00:15:39,880
স্যু মজা! কোন পথে?

271
00:15:43,800 --> 00:15:44,960
স্যু মজা!

272
00:15:46,520 --> 00:15:48,919
এই সব অংশ
10 মিনিট? হ্যাঁ।

273
00:15:48,920 --> 00:15:52,279
এটা ঠিক নয়,
আপনি মিনিটে আমাদের চার্জ করছেন!

274
00:15:52,280 --> 00:15:56,199
আমরা তর্ক করেছি
Sue 19 সেকেন্ডের জন্য মজাদার কিনা।

275
00:15:56,200 --> 00:15:59,480
এখন 20. 21...
Sshh! আমি কিছু পাচ্ছি.

276
00:16:00,960 --> 00:16:03,239
এটি একটি পুরুষ শক্তি।
তোমার খুব প্রিয়।

277
00:16:03,240 --> 00:16:06,079
আমি একটা... গাড়ি দেখতে পাচ্ছি।

278
00:16:06,080 --> 00:16:07,480
আর রঙ...

279
00:16:08,880 --> 00:16:10,000
...হলুদ।

280
00:16:15,120 --> 00:16:19,319
আমার... ডেভের একটা হলুদ ফোর্ড ছিল
যখন আমরা প্রথম দেখা করেছি।

281
00:16:19,320 --> 00:16:21,759
তিনি বলেছেন যে তিনি আপনাকে একটি চিহ্ন পাঠাবেন।

282
00:16:21,760 --> 00:16:23,000
কি ধরনের চিহ্ন?

283
00:16:24,280 --> 00:16:26,240
কি ধরনের চিহ্ন?

284
00:16:29,160 --> 00:16:33,360
তিনি বলেন, এটি একটি মহান প্রশ্ন,
এবং তার চিন্তা করার জন্য সময় প্রয়োজন।

285
00:16:42,080 --> 00:16:44,200
এই 10 মিনিটের অংশ?

286
00:16:45,400 --> 00:16:47,600
আমি তাকে দ্রুত চিন্তা করতে পারি না।

287
00:16:59,040 --> 00:17:04,039
এই সপ্তাহান্তে কিছু মজা করছেন?
আমি হ্যামিল্টনের টিকিট পেয়েছি।

288
00:17:04,040 --> 00:17:07,279
আমরা সম্ভবত কঠোরভাবে দেখব,
আমরা কঠোরভাবে প্রতি নজর রাখি...

289
00:17:07,280 --> 00:17:13,999
Sshh! সে বলে তুমি কিছু হারিয়েছ,
কিন্তু চিন্তা করবেন না, আপনি এটি খুঁজে পাবেন।

290
00:17:14,000 --> 00:17:17,479
স্যু, তুমি একটা কানের দুল হারিয়েছ।
কোথায় পাব?

291
00:17:17,480 --> 00:17:21,599
তিনি বলেন, এটা হবে
শেষ জায়গায় আপনি তাকান।

292
00:17:21,600 --> 00:17:23,639
হ্যাঁ, এটি শেষ স্থানে থাকবে
সে দেখে

293
00:17:23,640 --> 00:17:26,000
Sshh! তিনি বলেন...

294
00:17:27,920 --> 00:17:29,200
...অতীত ছেড়ে দিন।

295
00:17:30,400 --> 00:17:35,440
মনে রেখো সুখের সময়গুলো,
এবং নতুন জিনিস চেষ্টা করুন...

296
00:17:39,760 --> 00:17:45,120
...এবং আপনার হৃদয় খুলুন
জীবনের বিস্ময়কর সম্ভাবনার কাছে।

297
00:17:47,480 --> 00:17:49,760
ডেভ "আশ্চর্য" বলেছেন?

298
00:17:51,440 --> 00:17:52,840
আমি ব্যাখ্যা করছি.

299
00:17:54,440 --> 00:17:57,639
আপনি কি তাকে বলবেন আমি চেষ্টা করছি?

300
00:17:57,640 --> 00:17:59,080
অবশ্যই।

301
00:18:01,400 --> 00:18:03,240
সে চেষ্টা করছে!

302
00:18:04,600 --> 00:18:08,599
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা কি
মাইকেল বেভান?

303
00:18:08,600 --> 00:18:11,839
হু! আমার মাই সাইন ইন!

304
00:18:11,840 --> 00:18:15,599
থামো, থামো...
সাউন্ড চেক কেমন ছিল?

305
00:18:15,600 --> 00:18:18,359
হ্যাঁ, এটা চূর্ণ.

306
00:18:18,360 --> 00:18:21,559
আমি অন্যান্য অভিনয় কিছু দেখা.
তারা...

307
00:18:21,560 --> 00:18:22,959
...তরুণ

308
00:18:22,960 --> 00:18:26,999
আচ্ছা, আমি তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম
আজকের রাতের জন্য একটি সৌভাগ্যের আকর্ষণ।

309
00:18:27,000 --> 00:18:29,880
ওহ... ধন্যবাদ.

310
00:18:32,200 --> 00:18:35,159
বাহ, এটা... সুন্দর.

311
00:18:35,160 --> 00:18:39,239
এই গত সপ্তাহে,
আপনাকে এই গিগের জন্য প্রস্তুত দেখে...

312
00:18:39,240 --> 00:18:41,959
আমি তোমাকে এত উত্তেজিত কখনো দেখিনি
এবং উত্সাহী।

313
00:18:41,960 --> 00:18:43,159
সত্যিই?

314
00:18:43,160 --> 00:18:47,079
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, পারফর্ম করছি
আপনার নিজস্ব মূল উপাদান।

315
00:18:47,080 --> 00:18:49,519
সাহস লাগে। হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

316
00:18:49,520 --> 00:18:51,639
আমি কি জানি না
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.

317
00:18:51,640 --> 00:18:53,559
আমার এটা করা উচিত ছিল
অনেক তাড়াতাড়ি

318
00:18:53,560 --> 00:18:55,119
ওয়েল, আপনি এখন এটা করছেন.

319
00:18:55,120 --> 00:18:57,400
আপনি আপনার স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত করছেন.

320
00:18:58,760 --> 00:19:00,519
ক্রিস অনেক কথা বলে
প্রশিক্ষণে এটি সম্পর্কে।

321
00:19:00,520 --> 00:19:04,319
সঙ্গীতে ক্যারিয়ার গড়তে হচ্ছে একটু
মার্শাল আর্ট শেখানোর চেয়ে কঠিন।

322
00:19:04,320 --> 00:19:05,919
ঠিক আছে, তারা উভয়ই স্বপ্ন।

323
00:19:05,920 --> 00:19:08,199
আমার স্বপ্ন গাদা কঠিন
ক্রিসের স্বপ্নের চেয়ে।

324
00:19:08,200 --> 00:19:11,959
মাইকেল, "একটি ক্ষোভ ধরে রাখা
বিষ পান করার মত

325
00:19:11,960 --> 00:19:14,240
"এবং অপেক্ষা করছে
অন্য ব্যক্তি মারা যাবে।"

326
00:19:16,240 --> 00:19:17,760
যে যেমন একটি ভাল উদ্ধৃতি.

327
00:19:18,760 --> 00:19:20,480
কে বলেছে?

328
00:19:22,520 --> 00:19:24,120
এটা ক্রিস ছিল, তাই না?

329
00:19:26,000 --> 00:19:29,199
আচ্ছা, আমার অনুশীলন করা উচিত।

330
00:19:29,200 --> 00:19:30,959
ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি ছেড়ে দেব।

331
00:19:30,960 --> 00:19:33,599
অপেক্ষা করুন, আপনি এটা লাগাতে যাচ্ছেন না?

332
00:19:33,600 --> 00:19:34,640
হুম?

333
00:19:36,440 --> 00:19:38,920
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।

334
00:19:49,800 --> 00:19:52,959
তুমি দেখতে এনরিক ইগলেসিয়াসের মতো!

335
00:19:52,960 --> 00:19:53,999
WHO?

336
00:19:54,000 --> 00:19:55,280
তোমাকে গরম লাগছে।

337
00:19:56,360 --> 00:19:58,320
আমি তোমাকে দেখব!

338
00:19:59,600 --> 00:20:00,640
এটা বন্ধ না!

339
00:20:12,360 --> 00:20:14,479
লিন্ডা, তুমি কি বিশ্বাস কর?
একটি পরকাল আছে?

340
00:20:14,480 --> 00:20:19,039
একটি পরকালের অস্তিত্ব একটি
প্রমাণের পরিবর্তে বিশ্বাসের সমস্যা।

341
00:20:19,040 --> 00:20:20,639
আমি আমাদের বিনামূল্যে আইসক্রিম পেয়েছি.

342
00:20:20,640 --> 00:20:23,439
চিন্তা করবেন না,
আমি পায়ের নখের জন্য তাদের পরীক্ষা করেছি।

343
00:20:23,440 --> 00:20:24,720
লিন্ডা, এই ধর।

344
00:20:27,320 --> 00:20:29,599
স্যু, আইসক্রিমের স্বাদ কেমন?

345
00:20:29,600 --> 00:20:31,519
এটা সুস্বাদু!

346
00:20:31,520 --> 00:20:34,359
তাহলে, ভবিষ্যৎবিদ কী বললেন?

347
00:20:34,360 --> 00:20:36,959
সে অনেক কথা বলেছে।

348
00:20:36,960 --> 00:20:40,839
আমি মনে করি আমি সত্যিই চেয়েছিলাম
ডেভ থেকে কিছু ধরনের সাইন.

349
00:20:40,840 --> 00:20:42,039
হ্যাঁ।

350
00:20:42,040 --> 00:20:44,319
সে কি কিছু বলেছে
সিঙ্কহোল সম্পর্কে?

351
00:20:44,320 --> 00:20:48,639
তিনি ঠিক বলেছেন, ডেভ আমাকে চাইবে
নতুন কিছু চেষ্টা চালিয়ে যেতে,

352
00:20:48,640 --> 00:20:49,920
এবং হতে...

353
00:20:51,160 --> 00:20:52,599
...খুশি হ্যাঁ।

354
00:20:52,600 --> 00:20:55,199
মেগাভাইরাস সম্পর্কে কি?

355
00:20:55,200 --> 00:20:59,119
তিনি এটাও সঠিক ছিলেন
আপনি শীঘ্রই চোখের ডাক্তারের কাছে যাচ্ছেন।

356
00:20:59,120 --> 00:21:03,039
সে সম্পর্কে কিছু বলুন
রোলারকোস্টার লাইনচ্যুত?

357
00:21:03,040 --> 00:21:06,479
ওহ! Sue, আপনি শুধু ছিল
একটি অ্যাড্রেনালিন স্পাইক।

358
00:21:06,480 --> 00:21:08,959
আপনি rollercoasters ভয় পায়.
হ্যাঁ।

359
00:21:08,960 --> 00:21:10,359
খুব। আপনার হওয়া উচিত।

360
00:21:10,360 --> 00:21:12,359
আপনি কি কখনও এক হয়েছে?
ঈশ্বর, না!

361
00:21:12,360 --> 00:21:14,559
তারা মৃত্যুফাঁদ।
তারা সত্যিই হয়.

362
00:21:14,560 --> 00:21:19,039
আহত হওয়ার সম্ভাবনা
একটি রোলারকোস্টার...

363
00:21:19,040 --> 00:21:20,919
...২৪ মিলিয়ন।

364
00:21:20,920 --> 00:21:22,080
বাহ...

365
00:21:23,280 --> 00:21:27,239
Sue, এই একটি সুযোগ হবে
নতুন কিছু চেষ্টা করার জন্য।

366
00:21:27,240 --> 00:21:28,280
এবং মজা.

367
00:21:32,360 --> 00:21:36,279
টম ! আমরা আপনার সাথে আসছি!
বুমাররা ভিতরে ঠেলে দিচ্ছে।

368
00:21:36,280 --> 00:21:38,999
এটা ঠিক আছে, আমি তাদের জায়গা সংরক্ষণ.
আপনি কি সম্পর্কে?

369
00:21:39,000 --> 00:21:41,120
এখানে আমরা যেতে! দিয়ে দিন।

370
00:21:46,600 --> 00:21:47,680
ধন্যবাদ

371
00:21:48,720 --> 00:21:49,760
ওহ...

372
00:21:52,560 --> 00:21:55,119
আমি তোমার জন্য গর্বিত, সু.

373
00:21:55,120 --> 00:21:57,159
আপনি কি মজা করছেন?

374
00:21:57,160 --> 00:21:58,640
ওহ...

375
00:21:59,680 --> 00:22:00,960
মজার মোড সক্রিয় করা হয়েছে।

376
00:22:21,000 --> 00:22:23,839
এটা হতে পারে বলে মনে হচ্ছে না
উদ্ধার, যদিও, এটা না?

377
00:22:23,840 --> 00:22:26,399
আমরা কি এখন রক্সি ছিটিয়ে দিই
কাঁচা নর্দমা উপর?

378
00:22:26,400 --> 00:22:28,679
না, লিন্ডা।
আমরা কি তাকে বিনে ফেলে দিই?

379
00:22:28,680 --> 00:22:31,239
সেখানে একটি বিন আছে.
লিন্ডা, চুপ।

380
00:22:31,240 --> 00:22:33,279
আমার ধারণা ছিল না রক্সির ওজন এত বেশি।

381
00:22:33,280 --> 00:22:35,479
খারাপ লাগবে না।
এটা আপনার দোষ না.

382
00:22:35,480 --> 00:22:38,439
চিহ্ন বলেছে এটা রোবট
মালিকের দায়িত্ব। লিন্ডা...

383
00:22:38,440 --> 00:22:41,279
সর্বত্র চিহ্ন ছিল ...
লিন্ডা, নিঃশব্দ!

384
00:22:41,280 --> 00:22:43,439
আমি যদি হ্যারির মতো মারা যাই?

385
00:22:43,440 --> 00:22:45,799
রক্সি ছিল একমাত্র
যে আমাকে স্পর্শ করে।

386
00:22:45,800 --> 00:22:47,679
ওহ... তোমার কি হয়েছে?

387
00:22:47,680 --> 00:22:49,319
আমি এরকম না মানে!

388
00:22:49,320 --> 00:22:52,120
আচ্ছা, আমি...আমি তোমাকে স্পর্শ করতে পারতাম।

389
00:22:53,360 --> 00:22:54,560
মাঝে মাঝে।

390
00:22:56,920 --> 00:22:59,319
হ্যাঁ, ভাল, হয়তো না.

391
00:22:59,320 --> 00:23:04,359
রক্সি জানত আমি আমার চা কেমন পছন্দ করি,
আমি কখন ঘুমাতে যাই,

392
00:23:04,360 --> 00:23:07,199
আমি কখন ঘুম থেকে উঠতে পছন্দ করি,

393
00:23:07,200 --> 00:23:09,239
আমার প্রিয় কঠোর বিচারক...

394
00:23:09,240 --> 00:23:11,639
শার্লি। না! ক্রেগ !

395
00:23:11,640 --> 00:23:17,119
তিনি নৃশংস, কিন্তু অন্য কিভাবে
নর্তকীরা শিখতে যাচ্ছে?

396
00:23:17,120 --> 00:23:19,999
উল্লাস এবং করতালি
যে ছিল Slutguts!

397
00:23:20,000 --> 00:23:22,919
স্লাটগুটস, সবাই

398
00:23:22,920 --> 00:23:24,919
ঠিক আছে, এই বিভাগটি বন্ধ করতে,
আমরা পেয়েছি

399
00:23:24,920 --> 00:23:26,639
আপনি অবশ্যই একজন শিল্পী হবেন
চিনতে...

400
00:23:26,640 --> 00:23:27,840
থেকে

401
00:23:31,000 --> 00:23:33,399
অফ দ্য স্কেল এর নিজস্ব একটি,
মাইকেল বেভান।

402
00:23:33,400 --> 00:23:37,719
আমি কি করছি? আমি এটা করতে পারি না,
গিয়ে টয়লেটে আগুন লাগাও!

403
00:23:37,720 --> 00:23:40,119
আপনি আপনার স্বপ্নকে সত্যি করে তুলছেন।

404
00:23:40,120 --> 00:23:41,160
এখন যাও।

405
00:23:42,560 --> 00:23:44,640
মাইকেল বেভান।
উল্লাস এবং করতালি

406
00:23:48,240 --> 00:23:49,960
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ.

407
00:23:52,480 --> 00:23:54,119
উম...

408
00:23:54,120 --> 00:23:57,999
শিল্পী হওয়া সহজ নয়। উম...

409
00:23:58,000 --> 00:24:02,519
আপনি বেশিরভাগ ব্যয় করেন
আপনার সময় খারাপ লাগছে

410
00:24:02,520 --> 00:24:06,399
এবং তারপর এই আছে
প্রযুক্তি আমাদের প্রতিস্থাপন করছে,

411
00:24:06,400 --> 00:24:09,319
কারণ এটি দ্রুত এবং সস্তা
মানুষের কাছ থেকে চুরি করতে।

412
00:24:09,320 --> 00:24:11,159
< হ্যাঁ!
ঠিক আছে!

413
00:24:11,160 --> 00:24:13,480
আমি মানুষকে বিশ্বাস করি।

414
00:24:14,480 --> 00:24:18,039
আমি বিশ্বাস করি জিনিস আছে
আমাদের মধ্যে যা নকল করা যায় না,

415
00:24:18,040 --> 00:24:23,439
বা চুরি, বা অ্যালগরিদম দ্বারা শেখা
আর্থিক লাভের জন্য।

416
00:24:23,440 --> 00:24:25,679
উল্লাস এবং করতালি

417
00:24:25,680 --> 00:24:30,079
এই গানটা আমি কারো জন্য লিখেছি...

418
00:24:30,080 --> 00:24:32,080
খুব বিশেষ কেউ। এর...

419
00:24:33,200 --> 00:24:34,679
আমার স্ত্রী, রিনি।

420
00:24:34,680 --> 00:24:36,560
আপনি আমার কারণ
আমি কি করি, বাবু।

421
00:24:39,680 --> 00:24:41,159
ডি, ডি, এ...

422
00:24:41,160 --> 00:24:44,039
খেলা শুরু করে

423
00:24:44,040 --> 00:24:46,760
আর এই গানটি উৎসর্গ করতে চাই
সেখানে যে কারো কাছে...

424
00:24:47,880 --> 00:24:48,920
...সৃষ্টি করা।

425
00:24:53,120 --> 00:24:57,199
এই গান...
এই গান টুকরো টুকরো আমার কাছে এসেছিল।

426
00:24:57,200 --> 00:25:02,840
এবং তারপর... টুকরোগুলো এসেছিল
একসাথে এবং তারা আমার সাথে কথা বলেছিল।

427
00:25:06,520 --> 00:25:11,440
দুঃখিত। যেমন...
স্বপ্নের স্মৃতির মতো...

428
00:25:16,600 --> 00:25:19,400
♪ মুহূর্ত কোথায়
আপনার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল?

429
00:25:22,760 --> 00:25:26,440
♪ তুমি পাতা কুড়িয়ে দাও
এবং জাদু হারিয়ে গেছে... ♪

430
00:25:27,480 --> 00:25:31,000
কিথ, সেই খারাপ দিন
ড্যানিয়েল পাউটার দ্বারা?

431
00:25:33,080 --> 00:25:36,359
♪ তারা আমাকে আপনার আবেগ বলে
চলে গেছে

432
00:25:36,360 --> 00:25:41,039
♪ এবং আমাকে চালিয়ে যাওয়ার দরকার নেই

433
00:25:41,040 --> 00:25:43,319
♪ কারণ আপনার একটি খারাপ দিন ছিল

434
00:25:43,320 --> 00:25:45,159
♪ আপনি একটি নামিয়ে নিচ্ছেন

435
00:25:45,160 --> 00:25:46,199
♪ তুমি একটা দুঃখের গান গাও

436
00:25:46,200 --> 00:25:49,319
♪ এবং আপনি এটি ঘুরিয়ে দেন... ♪

437
00:25:49,320 --> 00:25:52,599
দেখো, আমি লিন্ডাকে চেয়েছিলাম
একটি মৌলিক গান

438
00:25:52,600 --> 00:25:55,359
এবং বোকা বোকা আমাকে দিয়েছে
একটি মৌলিক গান...

439
00:25:55,360 --> 00:25:56,960
ড্যানিয়েল পাউটার দ্বারা।

440
00:25:58,520 --> 00:25:59,919
হ্যাঁ।

441
00:25:59,920 --> 00:26:04,359
আপনি সবসময় সম্পর্কে ঠক্ঠক্ শব্দ করছেন
সাহসী হওয়া এবং আপনার স্বপ্ন তাড়া করা।

442
00:26:04,360 --> 00:26:09,560
এই গত সপ্তাহে, আমি বুঝতে পেরেছি...
আমি এই বিষ্ঠা.

443
00:26:11,240 --> 00:26:15,439
আপনি কোন ধারণা আছে কিভাবে
আত্মা-ধ্বংস এটা উপলব্ধি করা হয়

444
00:26:15,440 --> 00:26:19,520
যে আপনি এক জিনিস করতে পারবেন না
আপনি সবসময় করতে চেয়েছিলেন?

445
00:26:22,200 --> 00:26:24,159
না.

446
00:26:24,160 --> 00:26:27,880
আমি কখনই ওয়েম্বলি খেলব না। আমি কখনই নই
একটি নম্বর এক অ্যালবাম করতে যাচ্ছে.

447
00:26:29,280 --> 00:26:31,519
আমি আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল হবে না.

448
00:26:31,520 --> 00:26:32,560
অপেক্ষা করুন।

449
00:26:34,040 --> 00:26:36,199
তাহলে এই আমার সম্পর্কে সম্পূর্ণ ছিল?

450
00:26:36,200 --> 00:26:38,359
আচ্ছা, হ্যাঁ।

451
00:26:38,360 --> 00:26:40,079
এবং আমাকেও।

452
00:26:40,080 --> 00:26:42,400
যে সত্যিই গরম.

453
00:26:44,000 --> 00:26:45,920
তোমার লজ্জা করে না?
না.

454
00:26:47,120 --> 00:26:50,279
আমি না. রোবোটিক ভয়েস: এখানে একটা
আগে লেখার ভান করেছিলাম।

455
00:26:50,280 --> 00:26:53,719
হাসি
ভাল, কিথ!

456
00:26:53,720 --> 00:26:55,319
একটা টারড খাও, কিথ!

457
00:26:55,320 --> 00:26:57,520
একটি খারাপ দিন খেলা ছিল

458
00:27:01,360 --> 00:27:03,079
উফ, কিথ!

459
00:27:03,080 --> 00:27:05,599
এত বিরক্তিকর হবেন না.
দুঃখিত।

460
00:27:05,600 --> 00:27:07,960
তিনি আশ্চর্যজনক!
কিথ, কিথ, কিথ!

461
00:27:09,920 --> 00:27:11,879
তিনি আশ্চর্যজনক!

462
00:27:11,880 --> 00:27:14,559
ঠিক আছে, প্রেম, আমি তা করব।
আমি করব।

463
00:27:14,560 --> 00:27:16,759
নাইটি-নাইটি, তারপর।

464
00:27:16,760 --> 00:27:18,120
লিন্ডা, এটা মাইকেল।

465
00:27:20,800 --> 00:27:22,799
হ্যালো, মাইকেল.

466
00:27:22,800 --> 00:27:24,279
হ্যাঁ।

467
00:27:24,280 --> 00:27:27,199
হ্যাঁ। বুঝলাম।

468
00:27:27,200 --> 00:27:29,919
আমি একজন ডিপশিট যে অনুসরণ করতে পারি না
মৌলিক নির্দেশাবলী,

469
00:27:29,920 --> 00:27:31,679
এবং আমার ধাতু জন্য smelted করা উচিত.

470
00:27:31,680 --> 00:27:34,199
শুভরাত্রি, মাইকেল!

471
00:27:34,200 --> 00:27:35,879
ঠিক আছে...

472
00:27:35,880 --> 00:27:37,840
ঠিক আছে, আচ্ছা, আমি বিছানায় যাচ্ছি, তাহলে।

473
00:27:38,840 --> 00:27:45,199
টম আরেকটি রক্সি কিনতে পারে,
T68/700 একটি সাশ্রয়ী মূল্যের মডেল।

474
00:27:45,200 --> 00:27:47,799
আমি মনে করি তার প্রয়োজন হতে পারে
একটু বেশি সময়।

475
00:27:47,800 --> 00:27:50,439
মানুষ, আমরা জিনিস সংযুক্ত পেতে.

476
00:27:50,440 --> 00:27:53,120
এই কারণেই আমরা এটি এত কঠিন খুঁজে পাই
ছেড়ে দিতে

477
00:27:54,200 --> 00:27:57,559
আমি জানি এটা বোঝা কঠিন
কারণ তুমি কখনো মরবে না।

478
00:27:57,560 --> 00:27:59,759
হ্যাঁ, তবে আমি কখনই পাব না
আইসক্রিমের স্বাদ নিতে।

479
00:27:59,760 --> 00:28:01,759
সুই চকলস

480
00:28:01,760 --> 00:28:03,639
শুভরাত্রি, লিন্ডা।

481
00:28:03,640 --> 00:28:05,799
শুভরাত্রি, সু.

482
00:28:05,800 --> 00:28:07,800
আপনার ট্যাবলেট নিতে ভুলবেন না.